刑期

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 刑期의 읽기는 けいき이며, 刑과 기간 期가 결합해 선고된 형벌의 기간을 나타내는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 재판에서 정해진 기간을 확인하거나 그 기간을 마친 뒤 돌아오는 상황에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 선고와 확인
  • 言い渡された刑期는 법정에서 선고된 기간이며 자료로 그 내용을 확인할 수 있습니다.
• 기간의 종료
  • 刑期を終える는 형벌의 정해진 기간을 마쳤다는 뜻입니다. 형벌의 종류 자체와 혼동하지 않습니다.