皮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 皮의 읽기는 かわ이며, 과일이나 동물의 겉을 덮는 부분을 가리키는 한 글자 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사과에서 벗겨 내는 껍질과 가공해 가죽으로 쓰는 동물의 겉가죽을 문맥에 따라 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대상별 번역
  • りんごの皮는 peel, 動物の皮는 hide로 옮겨야 대상의 차이가 드러납니다.
• 함께 쓰는 동사
  • 과일 껍질은 むく, 동물 가죽은 なめす와 결합합니다. 같은 표기라도 처리 동작이 다릅니다.