玄米

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 玄米의 읽기는 げんまい이며, 쌀의 한 종류를 가리키는 명사로, 예문에서는 白米와 대비되고 지역 생산품으로도 다뤄집니다.
• 기본 쓰임: 백미에 섞어 밥을 짓거나 무게를 달아 파는 현미를 말할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대조 관계
  • 白米に玄米を混ぜる에서는 백미와 현미가 서로 다른 쌀 종류로 뚜렷하게 대비됩니다.
• 판매 방식
  • 玄米を量り売りする는 현미를 정해진 포장 단위가 아니라 무게로 달아 파는 상황입니다.