砂丘

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 砂丘의 읽기는 さきゅう이며, 砂와 언덕을 뜻하는 丘가 결합한 지형 명사입니다.
• 기본 쓰임: 해안에서 넘어가는 모래 언덕이나 바람 때문에 형태가 변하는 지형을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지형의 범위
  • 단순히 쌓아 놓은 모래더미가 아니라 해안과 바람의 문맥에서 나타나는 지형을 뜻합니다.
• 수와 번역
  • 영어로 옮길 때는 한 모래 언덕이면 dune, 여러 지형을 일반화하면 dunes처럼 문맥에 맞춰 수를 고릅니다.