怒る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 怒る의 읽기는 おこる이며, 5단 동사로, 예문에는 과거형 怒った와 부정 연결형 怒らずに가 나옵니다.
• 기본 쓰임: 누군가의 행동 때문에 화를 내거나, 화를 내지 말고 다른 행동을 하자고 할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 상대 표시
  • 화를 내는 상대는 弟に怒った처럼 に로 나타낼 수 있습니다.
• 부정 연결의 문체
  • 怒らずに는 문어적·격식 있는 ず(に) 부정 연결형으로, 여기서는 화내지 않은 채 이유를 듣자는 뜻입니다. 怒らないで도 ‘화내지 않고’의 연결 뜻을 낼 수 있지만, 문맥에 따라 ‘화내지 마’라는 요청도 되므로 언제나 같은 표현은 아닙니다.