愛玩動物

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 愛玩動物는 あいがんどうぶつ로 읽으며, 사람이 가까이 두고 돌보며 기르는 동물인 애완동물을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 사람과의 관계는 愛玩動物と暮らす, 일반적인 지칭은 愛玩動物を飼う처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• ペット와의 관계
  • 같은 대상을 가리킬 수 있지만 ペット는 일상적이고 愛玩動物는 분류·설명 문맥에서 쓰이는 한자어입니다.
• pet과 companion animal
  • 일반적인 애완동물은 pet, 사람과 생활하는 관계와 돌봄을 강조하면 companion animal이 자연스러울 수 있습니다.