制定

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 制定는 せいてい로 읽는 명사·する 동사로, 법률·조례·규칙 등을 정해 공식 규범으로 만드는 제정을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 규범의 제정은 条例を制定する, 그에 앞선 절차는 規則の制定に先立って처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 設定과의 차이
  • 設定는 조건·값·배경을 정하는 일이고 制定는 법률이나 규칙을 공식적으로 정해 성립시키는 일입니다.
• 대상과 행위
  • 제정하는 규범은 を, 제정이라는 절차 자체는 規則の制定처럼 の로 연결합니다.