香る

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 香る는 かおる로 읽는 자동사로, 꽃·음식 등에서 기분 좋은 향기가 나거나 공간에 향이 감도는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 향의 근원은 花が香る, 향이 나는 장소는 パンが香る店처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 주체의 が
  • 향기를 내는 꽃이나 빵이 が로 표시되는 자동사이며 누군가가 향을 내게 하는 타동사가 아닙니다.
• 匂う와의 차이
  • 匂う는 좋거나 나쁜 냄새가 나는 뜻으로 넓게 쓰이고 香る는 대체로 기분 좋은 향기에 사용합니다.