帆

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 帆는 ほ로 읽으며, 바람을 받아 배를 움직이도록 펼치는 돛을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 돛을 펴면 帆を張る, 올린 상태는 白い帆を上げる처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 帆を張る와 帆を上げる
  • 둘 다 항해를 위해 돛을 펼치는 상황에 쓰며 張る는 팽팽히 펼친 상태, 上げる는 올리는 동작에 초점이 있습니다.
• 돛과 배
  • 帆는 바람을 받는 돛 자체이고 배 전체는 船나 舟로 나타냅니다.