鼻詰まり

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 鼻詰まり는 はなづまり로 읽으며, 코 안이 막혀 숨 쉬거나 냄새를 맡기 어려운 코막힘을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 원인은 鼻詰まりで, 심한 정도는 ひどい鼻詰まり처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 증상과 원인
  • 鼻詰まり는 막힌 코의 증상 자체이며 그 원인이 무엇인지는 단어만으로 정해지지 않습니다.
• 鼻炎과의 차이
  • 鼻炎은 코 점막의 염증을 가리키고 鼻詰まり는 원인과 관계없이 코가 막힌 증상에 초점이 있습니다.