化粧品

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 化粧品은 けしょうひん으로 읽으며, 피부나 얼굴을 꾸미거나 손질하는 데 쓰는 화장품을 통틀어 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 제품 구매는 化粧品を買う, 피부 적합성은 肌に合う化粧品처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 제품과 용기
  • 내용물이나 상품 종류를 가리키는 말이므로 병·튜브 같은 포장 용기 자체와는 구별됩니다.
• 化粧와의 차이
  • 化粧는 화장하는 행위나 화장 상태이고, 化粧品은 그때 사용하는 제품입니다.