侯爵

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 侯爵는 こうしゃく로 읽으며, 귀족 제도의 작위 가운데 하나인 후작 또는 그 작위를 가진 사람을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 작위를 받은 사람은 侯爵の称号を持つ, 인물 호칭은 侯爵が出席する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작위와 사람
  • 문맥에 따라 작위의 명칭 자체를 뜻하기도 하고 그 작위를 가진 귀족을 뜻하기도 합니다.
• 다른 작위와 구별
  • 公爵 등과는 서로 다른 작위 명칭이므로 인물의 공식 작위를 확인해 구별해야 합니다.