跡

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 跡는 あと로 읽으며, 어떤 것이 지나가거나 사라진 뒤 남은 흔적·자취 또는 사건이 일어난 자리를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 남은 흔적은 足の跡が残る, 사건의 자리는 火事の跡처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 흔적과 자리
  • 발자국처럼 눈에 보이는 흔적도, 화재가 일어났던 장소처럼 이전 사건의 자리도 가리킬 수 있습니다.
• 동음어 後
  • 같은 읽기의 後는 시간상 뒤나 이후를 뜻하고, 跡는 남은 표시나 이전 상태의 자리에 초점이 있습니다.