島々

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 島々는 しまじま로 읽으며, 여러 섬을 하나의 무리로 가리키는 복수적 명사입니다.
• 기본 쓰임: 멀리 보이는 섬들은 島々が浮かぶ, 차례로 방문하면 島々を巡る처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 반복 부호 々
  • 々 표기는 앞 한자를 반복하므로 島々는 島島에 해당하며 읽기는 연탁이 일어난 しまじま입니다.
• 한 섬과 여러 섬
  • 島는 한 섬이나 섬이라는 종류를 가리킬 수 있고, 島々는 여러 개의 섬을 분명히 묶어 나타냅니다.