尼僧

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 尼僧는 にそう로 읽으며, 불교에 귀의해 출가 수행하는 여성 승려인 여승을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 행위의 주체는 尼僧が茶を出す, 이야기 속 인물은 物語の尼僧처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 僧侶와의 관계
  • 僧侶는 불교 승려를 넓게 가리키고, 尼僧는 그중 여성 승려임을 명시합니다.
• 일반적인 nun과 범위
  • 영어 nun은 다른 종교의 여성 수도자도 가리킬 수 있으므로 필요하면 Buddhist nun으로 범위를 분명히 합니다.