農閑期

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 農閑期는 のうかんき로 읽으며, 농사일이 비교적 적어 한가한 시기인 농한기를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 그 시기의 활동은 農閑期に修理する, 시간을 활용하면 農閑期を利用する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 農繁期와의 대조
  • 農閑期는 농사일이 적은 시기이고 農繁期는 파종·수확 등으로 농사일이 바쁜 시기입니다.
• 완전한 휴업은 아님
  • 일이 상대적으로 줄어드는 기간을 뜻하며 농업 활동이 모두 멈추는 때라고 단정하지 않습니다.