薄曇り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 薄曇り는 うすぐもり로 읽으며, 얇은 구름이 끼어 하늘이 살짝 흐린 날씨나 상태를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 날씨 서술은 今日は薄曇りだ, 배경이 되는 하늘은 薄曇りの空처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 曇り와의 차이
  • 曇り는 흐린 날씨 전반이고 薄曇り는 구름이 얇아 부드러운 빛이 비칠 정도로 옅게 흐린 상태입니다.
• 명사 수식
  • 다른 명사를 꾸밀 때는 薄曇りの空처럼 の를 사용합니다.