冬休み

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冬休み는 ふゆやすみ로 읽으며, 학교나 직장 등에서 겨울철에 정한 휴가·방학 기간을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 그 기간의 계획은 冬休みに行く, 방학 과제는 冬休みの宿題처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기간의 に
  • 冬休みに는 어떤 행동이 겨울 방학이라는 기간에 일어남을 나타냅니다.
• 冬季休暇와의 차이
  • 冬休み는 학교생활과 일상에서 널리 쓰고 冬季休暇는 회사 규정이나 일정에서 쓰기 쉬운 격식 있는 말입니다.