去来

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 去来는 きょらい로 읽는 명사·する 동사로, 생각·감정·기억 등이 마음속에 잇달아 떠오르거나 오가는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 추억이 떠오르면 思い出が胸に去来する, 감정이 오가면 期待と不安が胸中を去来する처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 이동과 마음의 움직임
  • 글자 그대로 오고 감을 나타낼 수 있지만 예문에서는 기억이나 상반된 감정이 마음속을 오가는 비유적 쓰임입니다.
• 思い出す와의 차이
  • 思い出す는 어떤 기억을 떠올리는 행위이고 去来する는 기억·감정이 연이어 나타났다 사라지는 움직임을 강조합니다.