融合

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 融合는 ゆうごう로 읽는 명사·する 동사로, 서로 다른 요소가 어우러져 하나의 새로운 전체를 이루는 융합을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 결합한 상태는 技術とデザインが融合する, 결합의 결과는 二つの文化の融合처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 混合과의 차이
  • 混合은 여러 것을 섞는 행위·상태이고 融合는 요소들이 긴밀히 어우러져 새로운 하나를 이룬다는 뜻이 강합니다.
• 동사와 명사
  • 요소가 어우러지는 과정은 融合する, 그 결합 자체나 결과는 명사 融合로 나타냅니다.