意思

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 意思는 いし로 읽으며, 어떤 일을 하거나 선택하려는 당사자의 생각·의향·뜻을 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 본인의 뜻을 확인할 때 本人の意思を確認する, 참가 의향을 밝힐 때 意思を示す처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 당사자의 선택 존중
  • 本人の意思는 주변 사람의 추측이 아니라 당사자가 실제로 바라는 바나 선택을 뜻합니다.
• 意志와의 구별
  • 意思는 의향·결정 내용에, 意志는 목표를 밀고 나가는 의지에 초점이 있지만 일부 문맥에서는 범위가 겹칩니다.