闘牛

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 闘牛는 とうぎゅう로 읽으며, 소를 맞붙이거나 사람이 소와 겨루는 투우 행사·경기를 가리키는 명사입니다.
• 기본 쓰임: 투우의 역사나 긴장된 경기 장면을 설명할 때 闘牛の歴史, 闘牛の場面처럼 사용합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 행사의 구체적 형식
  • 闘牛라는 말만으로 사람이 소와 겨루는지 소끼리 겨루는지 항상 확정되지 않으므로 지역·행사 문맥을 봅니다.
• 동물 한 마리와 경기
  • 예문의 闘牛는 역사와 장면을 가진 행사·경기를 가리키며, 단순히 소라는 동물명만을 뜻하지 않습니다.