申告

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 申告는 しんこく으로 읽는 명사이자 する 동사로, 기관이나 담당자에게 사실이나 항목을 공식적으로 신고하거나 보고하는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 내용은 荷物の中身を申告する, 서식과 작성은 申告書の書き方처럼 목적어와 복합 명사로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공식 보고의 범위
  • 단순히 누군가에게 소식을 알리는 知らせる보다 내용물을 밝히거나 신고서를 작성하는 공식적·절차적 문맥에 쓰입니다.
• 복합 명사 활용
  • 申告가 포함된 申告書는 신고 행위 자체가 아니라 신고 내용을 작성하는 서식을 뜻합니다.