火災

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 火災는 かさい로 읽는 명사로, 건물·시설 등에서 불이 나 사람이나 재산에 피해를 줄 수 있는 화재 사건을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 가정한 재난은 火災を想定する, 발생 장소는 倉庫の火災, 진압은 火災を消し止める처럼 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 불과 화재 사건
  • 火가 불 자체를 넓게 가리키는 데 비해 火災는 대피·진화가 필요한 재난 사건이라는 범위가 분명합니다.
• 훈련과 실제 발생
  • 대피 훈련의 화재는 가정된 상황이고 창고 화재는 실제로 진화된 사건이므로 현실성의 차이를 문맥에서 확인합니다.