勝訴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 勝訴는 しょうそ로 읽는 명사이자 する 동사로, 재판에서 자기 측의 청구나 주장이 받아들여져 이기는 것을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 당사자는 原告側が勝訴する, 결과 소식은 勝訴の知らせ처럼 동사와 명사 수식으로 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 재판에 한정된 승리
  • 경기나 경쟁에서 이긴다는 일반 표현 勝つ보다 범위가 좁고 법적 소송의 결과에 사용합니다.
• 반대 결과
  • 재판에서 지는 것은 敗訴이며, 勝訴는 변호사가 아니라 원고·피고 등 당사자 측의 법적 승리를 가리킵니다.