悪夢

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悪夢는 あくむ로 읽는 명사로, 잠에서 꾸는 무서운 꿈 또는 현실에서 겪는 매우 끔찍하고 고통스러운 상황을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 실제 꿈은 悪夢を見る, 비유적 경험은 人々にとって悪夢だった처럼 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문자적·비유적 의미
  • 쫓기는 꿈은 수면 중의 악몽이고 혼란의 나날은 악몽처럼 괴로웠다는 비유이므로 실제 꿈으로 해석하지 않습니다.
• 관점 표시
  • 町の人々にとって는 그 상황을 악몽으로 느낀 평가 주체를 나타냅니다.