裸体

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 裸体는 らたい로 읽는 명사로, 옷을 입지 않은 사람의 몸이나 예술 작품에 표현된 나체 형상을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 미술 문맥에서 裸体を描いた彫刻, 人間の裸体が表される처럼 작품의 소재·표현 대상을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 격식과 문맥
  • 일상 회화보다는 미술·해부·문어적 설명에서 쓰이는 비교적 객관적이고 격식 있는 말입니다.
• 의미 누락 주의
  • human figure처럼 단순히 인체 형상으로만 옮기면 옷을 입지 않은 상태라는 핵심 의미가 사라집니다.