寝返り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 寝返り는 ねがえり로 읽는 명사로, 누운 채 몸의 방향을 바꾸는 동작을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 잠결에 반복하는 동작은 寝返りを打つ, 아기가 처음 스스로 뒤집는 발달 동작은 寝返りをする라고 합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 결합 동사의 차이
  • 성인의 뒤척임에는 관용적으로 打つ가 잘 결합하고, 아기의 뒤집기 동작은 일반적인 する로 표현할 수 있습니다.
• 배신 의미와 구별
  • 寝返る와 寝返り는 문맥에 따라 편을 바꾸는 뜻도 있지만, 이 항목의 두 예문은 모두 몸을 뒤집는 물리적 동작입니다.