古着

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 古着는 ふるぎ로 읽는 명사로, 이전부터 입어 낡았거나 다른 사람이 사용했던 옷을 가리킵니다.
• 기본 쓰임: 물려받은 옷을 普段着にする고 말하거나 古着店처럼 중고 의류를 파는 가게의 복합어로 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오래된 옷과 중고 의류
  • 문맥에 따라 단순히 오래 입은 옷일 수도 있고 상품으로 거래되는 중고 의류일 수도 있습니다.
• 普段着와 구별
  • 古着는 옷의 사용 이력을, 普段着는 평소 입는 용도를 나타내므로 한 벌의 옷이 둘 다 될 수 있습니다.