芳名

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 芳名는 ほうめい로 읽는 명사로, 다른 사람의 이름을 높여 이르는 격식 있는 존경 표현입니다.
• 기본 쓰임: 방명록을 뜻하는 芳名帳이나 기부자처럼 예우할 사람의 이름을 말하는 공식 행사 문맥에서 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자기 이름에는 쓰지 않기
  • 존경어이므로 화자가 자기 이름을 芳名가라고 부르지 않고 상대방이나 제삼자의 이름에 사용합니다.
• 일상어와 격식 차이
  • 보통 대화의 名前보다 격식과 예우가 강하며 접수·기부자 명단·의식 같은 문맥에 어울립니다.