歌姫

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 歌姫의 읽기는 うたひめ이며, 뜻은 여성 가수·뛰어난 여성 가수입니다.
• 기본 쓰임: 뛰어난 여성 가수를 가리키며, 극에서 노래하거나 마을의 대표 가수를 뽑는 이야기에서 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 극의 여성 가수가 관객을 매료시킬 때
  • 歌姫: 극의 여성 가수가 맑은 목소리로 관객을 매료시켰다. 예: 劇の歌姫が澄んだ声で観客を魅了した。
• 마을 최고의 여성 가수를 뽑을 때
  • 歌姫: 마을 최고의 여성 가수를 정하는 행사가 이야기의 중심이다. 예: 町で一番の歌姫を決める催しが物語の中心だ。