初版

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 初版의 읽기는 しょはん이며, 뜻은 초판입니다.
• 기본 쓰임: 책이 처음 출간된 초판과 이후 재판을 비교하는 출판 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 소설 초판이 출간될 때
  • 初版: 이 소설의 초판은 작은 출판사에서 나왔다. 예: この小説の初版は小さな出版社から出た。
• 초판과 재판의 표지를 비교할 때
  • 初版: 헌책방에서 초판과 재판의 표지를 비교해 보았다. 예: 古書店で初版と再版の表紙を見比べた。