上訴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 上訴의 읽기는 じょうそ이며, 뜻은 상소입니다.
• 기본 쓰임: 판결에 불복해 상급 법원에 상소하거나 변호사가 상소 기한을 설명하는 법률 문맥에 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 판결에 불복해 상소할 때
  • 上訴した: 피고 측은 판결에 불복해 상소했다. 예: 被告側は判決を不服として上訴した。
• 상소 기한을 설명할 때
  • 上訴: 변호사는 상소 기한을 의뢰인에게 설명했다. 예: 弁護士は上訴の期限を依頼人に説明した。