濁り

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 濁り의 읽기는 にごり이며, 뜻은 혼탁함·흐려짐입니다.
• 기본 쓰임: 비 뒤 강물이 탁해진 상태나 투명한 액체에서 발견된 약간의 혼탁을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비 뒤 강물이 탁해질 때
  • 濁り: 비가 온 뒤 강물이 탁해졌습니다. 예: 雨のあと、川の水に濁りが生じました。
• 액체의 혼탁을 발견할 때
  • 濁り: 투명한 액체에 약간의 혼탁이 보여 검사를 다시 했습니다. 예: 透明な液体に少し濁りが見えたので、検査をやり直しました。