階層

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 階層, 읽기는 かいそう입니다. 층과 겹을 나타내는 요소가 결합해, 조직이나 분류 체계에서 위아래로 나뉜 단계들을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 三つの階層는 역할에 따라 나뉜 조직 단계를, 分類階層는 생물 분류의 위계 순서를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 역할에 따라 나뉜 세 단계
  • 조직이 맡은 역할에 따라 세 계층으로 구분됩니다. 예: この組織は役割に応じて三つの階層に分かれています。 — 이 조직은 역할에 따라 세 계층으로 나뉘어 있습니다.
• 전시 배치를 정한 분류 위계
  • 생물의 분류 순서를 따라 전시물을 배치합니다. 예: 展示は生物の分類階層に沿って配置されています。 — 전시는 생물의 분류 위계에 따라 배치되어 있습니다.