棋院

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 棋院, 읽기는 きいん입니다. 바둑이나 장기 같은 판 대국을 위한 단체나 장소인 기원을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 町の棋院는 휴일에 바둑을 두는 장소를, 棋院の大会는 젊은 기사가 대회에 참가한 단체를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 휴일에 바둑을 둔 기원
  • 휴일에 마을 기원에 가서 바둑을 둡니다. 예: 休日に町の棋院で囲碁を打った。 — 휴일에 마을 기원에서 바둑을 두었다.
• 젊은 기사가 참가한 대회
  • 젊은 기사가 기원에서 연 대회에 참가합니다. 예: 若い棋士が棋院の大会に参加した。 — 젊은 기사가 기원 대회에 참가했다.