医務室

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 医務室, 읽기는 いむしつ입니다. 의료 업무와 방을 나타내는 요소가 결합해, 시설 안에서 간단한 처치와 휴식을 제공하는 의무실을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 医務室で休む는 몸이 좋지 않아 쉬는 장소를, 医務室に看護師がいる는 간호사가 대기하는 곳을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 몸이 좋지 않아 쉰 장소
  • 행사 중 몸 상태가 나빠져 의무실에서 쉽니다. 예: 気分が悪くなり会場の医務室で休んだ。 — 몸이 안 좋아져 행사장 의무실에서 쉬었다.
• 간호사가 대기하는 방
  • 필요한 사람을 돕기 위해 간호사가 의무실에 대기합니다. 예: 医務室には看護師が待機している。 — 의무실에는 간호사가 대기하고 있다.