特権

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 特権, 읽기는 とっけん입니다. 특별함과 권리를 나타내는 요소가 결합해, 특정 지위나 자격에만 주어지는 특권을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 不当な特権는 지위를 이용해 요구해서는 안 되는 부당한 권리를, 閲覧できる特権는 회원에게 주어진 우선 열람 권한을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 지위로 요구하지 말아야 할 권리
  • 자신의 지위를 이용해 부당한 이익을 요구하는 일을 금합니다. 예: 地位を利用して不当な特権を求めてはいけない。 — 지위를 이용해 부당한 특권을 요구해서는 안 된다.
• 회원에게 주어진 우선 열람
  • 회원은 다른 사람보다 먼저 자료를 볼 수 있습니다. 예: 会員には資料を先に閲覧できる特権がある。 — 회원에게는 자료를 먼저 열람할 수 있는 특권이 있다.