食器棚

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 食器棚, 읽기는 しょっきだな입니다. 식기와 선반장을 나타내는 요소가 결합해, 접시나 그릇을 보관하는 식기장을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 食器棚に戻す는 씻은 접시를 보관 장소에 넣고, 食器棚を固定する는 지진에 대비해 장을 벽에 고정하는 행동을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 씻은 접시의 보관 장소
  • 깨끗이 씻은 접시를 원래의 식기장에 돌려놓습니다. 예: 洗った皿を食器棚に戻した。 — 씻은 접시를 식기장에 돌려놓았다.
• 지진에 대비한 벽 고정
  • 식기장이 넘어지지 않도록 벽에 단단히 고정합니다. 예: 地震に備えて食器棚を壁に固定した。 — 지진에 대비해 식기장을 벽에 고정했다.