人望

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 人望, 읽기는 じんぼう입니다. 사람과 기대·신뢰를 나타내는 요소가 결합해, 주변 사람들에게 받는 신망과 존경을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 人望の厚い先輩는 신망이 두터운 선배를 꾸미고, 人望を得る는 성실한 태도로 존경을 얻는 변화를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 대표로 뽑힌 신망 있는 선배
  • 주변의 신뢰를 받는 선배가 대표로 선택됩니다. 예: 人望の厚い先輩が代表に選ばれた。 — 인망이 두터운 선배가 대표로 뽑혔다.
• 성실함으로 얻은 직장 신뢰
  • 성실한 태도로 직장에서 인망을 얻습니다. 예: 誠実な態度によって彼は職場で人望を得た。 — 성실한 태도로 그는 직장에서 인망을 얻었다.