歳暮

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 歳暮, 읽기는 せいぼ입니다. 한 해의 끝을 나타내며, 신세 진 사람에게 보내는 연말 선물이나 인사를 뜻합니다.
• 기본 쓰임: お歳暮を贈る는 공손한 말로 선물을 보내는 행동을, 歳暮用の詰め合わせ는 연말 선물용 상품 세트를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 신세 진 사람에게 보내는 선물
  • 도움을 받은 사람에게 연말 선물을 보냅니다. 예: 世話になった方へお歳暮を贈った。 — 신세를 진 분에게 연말 인사 선물을 보냈다.
• 매장에 나온 선물 세트
  • 연말 선물용으로 묶은 상품이 매장에 진열되기 시작합니다. 예: 店頭に歳暮用の詰め合わせが並び始めた。 — 매장에 연말 선물용 세트가 진열되기 시작했다.