溺水

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 溺水, 읽기는 できすい이며 溺(물에 빠지다)과 水(물)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 溺水는 물에 잠기거나 빠져 호흡에 문제가 생긴 익수 상태와 그 사고를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사고를 예방하는 교육과 사고 직후의 구조
  • 두 예문의 사용형은 모두 溺水입니다. 강습에서는 익수 사고를 막는 주의점을 배우고, 구조대는 물에 빠진 사람을 물가로 옮긴 뒤 즉시 응급 처치를 합니다.
• 강습의 예방 수칙과 물가에서 시작한 응급 처치
  • 講習で溺水事故を防ぐための注意点を学びました。 — 강습에서 익수 사고를 예방하기 위한 주의점을 배웠습니다.
  • 救助隊は溺水した人を岸へ運び、すぐに応急処置を始めました。 — 구조대는 물에 빠져 호흡에 문제가 생긴 사람을 물가로 옮기고 곧바로 응급 처치를 시작했습니다.