主権

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 主権, 읽기는 しゅけん이며 主(주체·주인)와 権(권리·권력)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 主権은 국가의 최고 통치 권력이나 국민이 국가 의사를 결정하는 주권을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 국민·국가의 권리 개념과 잃었다 되찾는 통치권
  • 두 예문의 사용형은 모두 主権입니다. 수업에서는 국민과 국가의 주권을 개념적으로 토론하고, 이야기 속 작은 나라는 잃은 주권을 회복하려 합니다.
• 수업의 정치 토론과 작은 나라의 회복 목표
  • 授業で国民と国家の主権について議論した。 — 수업에서 국민과 국가의 주권에 관해 토론했다.
  • 物語の小国は失われた主権を取り戻そうとする。 — 이야기 속 작은 나라는 잃어버린 주권을 되찾으려 한다.