機能

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 機能, 읽기는 きのう이며 機(장치·기제)와 能(능력)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 機能은 기기나 생물의 부분이 수행하는 기능·작용 또는 갖춘 능력을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기기에 추가된 측정 기능과 생물 기관의 작용
  • 두 예문의 사용형은 모두 機能입니다. 시계에는 온도를 재는 기능이 더해져 있고, 잎에는 빛을 받아 양분을 만드는 생물학적 작용이 있습니다.
• 온도를 재는 시계와 양분을 만드는 잎
  • この時計には温度を測る機能もあります。 — 이 시계에는 온도를 재는 기능도 있습니다.
  • 葉には、光を受けて養分を作る重要な機能があります。 — 잎에는 빛을 받아 양분을 만드는 중요한 기능이 있습니다.