報道

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 報道, 읽기는 ほうどう이며 報(알리다)와 道(전달 방식·길)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 報道는 신문·방송 등이 사건과 사실을 취재해 대중에게 알리는 보도 활동을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 매체가 수행한 보도와 보도가 맡는 사회적 역할
  • 두 예문의 사용형은 모두 報道입니다. 여러 신문이 사고를 알린 구체적인 행위와 사실을 정확히 전해야 하는 언론 보도의 역할을 나타냅니다.
• 여러 신문의 사고 기사와 정확한 사실 전달
  • 事故について複数の新聞が報道した。 — 사고에 관해 여러 신문이 보도했다.
  • 事実を正確に伝える報道の役割を考えた。 — 사실을 정확히 전하는 보도의 역할을 생각했다.