兼職

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 兼職, 읽기는 けんしょく이며 兼(겸하다)과 職(직책·직업)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 兼職은 본래 직무를 유지하면서 다른 직책이나 일을 함께 맡는 겸직을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 허가받은 추가 직책과 신분별 제한 조건
  • 두 예문의 사용형은 모두 兼職입니다. 대학의 허가를 받아 연구소 직책을 추가로 맡는 사례와 공무원에게 적용되는 엄격한 겸직 조건을 보여 줍니다.
• 연구소 직책의 시작과 공무원의 엄격한 요건
  • 大学の許可を得て、研究所での兼職を始めました。 — 대학의 허가를 받아 연구소 겸직을 시작했습니다.
  • 公務員の兼職には厳しい条件があります。 — 공무원의 겸직에는 엄격한 조건이 있습니다.