海浜

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 海浜, 읽기는 かいひん이며 海(바다)와 浜(물가·해변)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 海浜은 바다와 맞닿은 모래밭이나 해안 지대를 가리키는 비교적 격식 있는 표현입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 걸어 다니는 해안과 식물이 자라는 환경
  • 두 예문의 사용형은 모두 海浜입니다. 아침에 걸으며 새를 관찰하는 장소이자, 모래가 많은 조건에 적응한 식물이 자라는 서식지입니다.
• 아침의 새 관찰과 모래 해안의 식물
  • 朝の海浜を歩きながら鳥を観察した。 — 아침 해안을 걸으며 새를 관찰했다.
  • この植物は砂の多い海浜に生えている。 — 이 식물은 모래가 많은 해안에 자란다.