岩塩

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 岩塩, 읽기는 がんえん이며 岩(바위)과 塩(소금)이 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 岩塩은 지층에서 광물처럼 채굴하는 결정 형태의 소금을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조리에 쓰는 입자와 관찰하는 결정
  • 두 예문의 사용형은 모두 岩塩입니다. 요리 마무리에 잘게 부숴 뿌리는 조미료로도, 박물관에서 형태를 관찰하는 큰 결정으로도 나타납니다.
• 완성 요리에 뿌린 소금과 박물관의 큰 결정
  • 料理の仕上げに細かく砕いた岩塩を振った。 — 요리 마무리에 잘게 부순 암염을 뿌렸다.
  • 博物館で大きな岩塩の結晶を観察した。 — 박물관에서 큰 암염 결정을 관찰했다.