児童福祉

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 児童福祉, 읽기는 じどうふくし이며 児童(아동)과 福祉(복지)가 결합한 명사입니다.
• 기본 쓰임: 児童福祉는 아동의 안전·건강·생활을 지원하고 권익을 보호하는 제도와 활동을 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 배우는 복지 제도와 이용할 상담 창구
  • 두 예문의 사용형은 모두 児童福祉입니다. 대학 강의에서는 관련 제도를 학습하고, 안내에서는 아동 복지에 관해 상담할 수 있는 창구 정보를 제공합니다.
• 대학 강의의 제도와 제공된 상담 정보
  • 大学の講義で児童福祉の制度を学んだ。 — 대학 강의에서 아동 복지 제도를 배웠다.
  • 児童福祉に関する相談窓口が案内されている。 — 아동 복지에 관한 상담 창구가 안내되어 있다.