使用済み

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 표기는 使用済み, 읽기는 しようずみ이며 使用(사용)과 済み(완료됨)가 결합한 명사·수식 표현입니다.
• 기본 쓰임: 使用済み는 이미 사용을 마쳐 새것이 아니거나 정해진 용도를 끝낸 상태를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 사용 뒤 보관하는 표와 회수하는 용기
  • 두 예문의 사용형은 모두 使用済み입니다. 이미 쓴 표는 기념으로 남기고, 사용이 끝난 용기는 지정된 상자에 넣으라는 안내를 따릅니다.
• 기념으로 남긴 승차권과 지정 상자의 용기
  • 使用済みの切符を記念に保管した。 — 이미 사용한 표를 기념으로 보관했다.
  • 使用済み容器はこちらの箱へ入れてください。 — 사용이 끝난 용기는 이 상자에 넣어 주세요.